История французского языка

888 г. – 7 королевств: Франция, Наварра, Прованс, Бургундия, Лотарингия, Германия, Италия
Нормандское герцогство
Бургундское герцогство
Юг – независимые княжества (Аквитания, Гасконь, Тулуза, Овернь)

Расцвет феодализма. Усиление королевской власти, расширение королевских владений.
Процесс консолидации и объединения
Формирование нового класса буржуа
Филипп II Август (1180-1223) – дальнейшее укрепление королевской власти, объединение провинций вокруг королевских владений. Присоединение южных провинций.
Договор от 1229 г. (Людовик VII) – окончательное присоединение южных регионов к королевским владениям.
Людовик IX (1226-1270) - в состав Франции вошли Берри, Пикардия, Нормандия, Анжу, Турень, Мен, Овернь.

Диалект - разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Историческая диалектология – наука, занимающаяся диалектами ст.фр.периода.

Г. Фалло (1839 г.): 3 ст.фр.диалекта: пикардский, нормандский, бургундский.
Г.Парис – 5 диал.групп (вост., с/вост., с/зап., ю/зап., центр./северные).
Ф. Брюно – 9 диалектов: пикардский, валлонский, лотарингский, франш-конте, бургундский, шампанский, англо-нормандский, франсийский, нормандский+зап.диал.
П. Бек – 12 диалектов (пикардский, валлонский, лотарингский, франсийский, франш-конте, бургундский, шампанский, нормандский, англо-нормандский, анжу, пуату, сентонж), которые объединены в 6 зон: франкскую, бургундскую, армориканскую, франсийскую, англо-нормандскую, пуату.

В. Ф. Шишмарев: 6 диалектальных областей (центр, север, с/восток, восток, с/запад, ю/запад).
Н. А. Катагощина: западные (нормандский), с/зап., ю/зап.+франсийский, с/вост. (валлонский, лотарингский, бургундский) диалекты
М. А. Бородина: с/зап. (пикардский, нормандский, мен, анжу, и т.д.), центральные и восточные (франсийский, бургундский, шампанский, лотарингский и др.)

IX в. - Рейхенаусский глоссарий, Кассельские глоссы.
X в. – Кантилена о св.Евлалии, отрывок из проповеди о св.Ионе, Житие св.Леодегардия, Страсти Христовы.
XI в. – Страсбургские клятвы
XII в. – Песнь о Роланде, Житие св.Алексея, Законы Вильгельма Завоевателя, Паломничество Карла Великого, Псалтырь, Мистерия об Адаме и др.
XIII-сер.XIV в. – наибольшее количество рукописей: Взятие Оранжа, Коронование Людовика и др. Первые тексты делового характера – хартии.

Списки (варианты) – рукописи, различающиеся незначительно с семантической т.зр.(«Взятие Оранжа»)
Версии – тексты, имеющие существенные текстуальные, сюжетные, языковые различия («Песнь о Роланде»).
Л. Готье: рукописи жонглеров и рукописи коллекционные (циклические)

Диалектная база фр.яз. – франсийский диалект
Скриптории средневековой Франции (Сен-Дени, Корби, Клюни, Флери, Мон Сен-Мишель и др.) создавали определенные нормативные установки для скрибов, рукописные образцы.
Начало процесса нормализации фр.яз.
Наиболее авторитетная языковая модель – скрипторий аббатства Сен-Дени.