Преподавание и разработка курсов

Преподаватель, переводчик, разработчик курсов

Разрабатываю курсы, интегрирую ИИ-инструменты в учебный процесс и создаю образовательный контент.

Курсы и материалы Публикации
25 лет
Опыт работы
500+
Студентов
30+
Публикаций
Ольга Плохотнюк
def teach(lesson):
  lesson.engage()
  return "✨"
Portfolio
О себе

Немного о себе

Разработчик образовательных решений с академическим бэкграундом. Помогаю создавать учебные продукты, в которых технологии служат методике, а не наоборот.

Я против образования ради образования и кода ради кода. Моя "суперсила" — в умении быстро вникать в любую предметную сферу и находить точки соприкосновения между технологиями и методикой.

Люблю учиться у своих учеников и переносить навыки из одной сферы в другую. Проектирую опыт, где ученик не просто потребляет информацию, а учится извлекать из неё смыслы.

Источники вдохновения: барабаны и прочее "рукоблудие" (вязание и шитье).

"Теория, как и все на свете, вернется вновь,

и мы опять откроем для себя ее проблемы — в тот день,

когда невежество зайдет настолько далеко,

что будет порождать одну лишь скуку"

Филипп Соллерс
О работе

Направления работы

Преподаватель иностранных языков

Английский, французский, иногда латынь. История и теория языка.

Подготовка к международным экзаменам (DELF/DALF) и ЕГЭ.

English French Latin

Frontend-разработка для образования

Верстка интерактивных учебных страниц.

Создание браузерных презентаций (Reveal.js).

Разработка простых веб-инструментов для работы с контентом.

Профессиональный JavaScript, уровень 1 Продвинутый HTML и CSS Базовый HTML и CSS
HTML CSS JavaScript

Переводчик

Технический перевод.

Локализация интерфейсов и контента.

Редактирование машинного перевода и проверка качества локализации.

YandexGPT English French

EdTech проекты

Проектирование образовательных программ «с нуля».

Разработка интерактивных учебных материалов (карточки, игры, презентации).

Сопровождение онлайн-курсов и систем дистанционного обучения (LMS Moodle).

AI/ML LLMs

Научная работа

В настоящий момент интересы сосредоточены на применении интерактивных технологий в образовательном процессе, лингводидактическом потенциале технологий ИИ в совершенствовании профессиональных компетенций будущих учителей

EdTech Linguistics

Код для учителей

Автоматизация рутины для учителей: генерация упражнений, чек-листов и планировщиков.

Внедрение нейросетей в учебный процесс для создания тестов и контента.

Создание инструментов для визуализации данных и инфографики с помощью AI.

LLM GPT Web
Материалы

Курсы и проекты

Memory game

Memory game

Генератор карточек для Memory game в формате H5P

Grammar Vocabulary
Проект на GitHub
Cograder

Cograder

ИИ-ассистент для проверки и доработки публикаций

AI-agent review
Проект на GitHub
Math word problems generator

Math word problems generator

Генератор арифметических задач для начального курса английского языка.

English Elementary Pre-Intermediate
Проект на GitHub
Course

История французского языка

Курс лекций по истории французского языка для сопровождения онлайн-курса. HTML-презентации на основе Reveal.js

Языкознание Лингвистика
Открыть курс
Публикации

Список публикаций